Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 15:13
BLV
13.
וְכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 לֹֽא H3808 ־ יִדְרֹשׁ H1875 לַיהוָה H3068 אֱלֹהֵֽי H430 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 יוּמָת H4191 לְמִן H4480 ־ קָטֹן H6996 וְעַד H5704 ־ גָּדוֹל H1419 לְמֵאִישׁ H376 וְעַד H5704 ־ אִשָּֽׁה H802 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ος G3739 R-NSM εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV εκζητηση G1567 V-AAS-3S κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI αποθανειται G599 V-FMI-3S απο G575 PREP νεωτερου G3501 A-GSMC εως G2193 PREP πρεσβυτερου G4245 N-GSM απο G575 PREP ανδρος G435 N-GSM εως G2193 PREP γυναικος G1135 N-GSF



KJV
13. That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

KJVP
13. That whosoever H3605 H834 would not H3808 seek H1875 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 should be put to death, H4191 whether H4480 small H6996 or H5704 great, H1419 whether man H4480 H376 or H5704 woman. H802

YLT
13. and every one who doth not seek for Jehovah, God of Israel, is put to death, from small unto great, from man unto woman.

ASV
13. and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

WEB
13. and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

ESV
13. but that whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.

RV
13. and that whosoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

RSV
13. and that whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.

NLT
13. They agreed that anyone who refused to seek the LORD, the God of Israel, would be put to death-- whether young or old, man or woman.

NET
13. Anyone who would not seek the LORD God of Israel would be executed, whether they were young or old, male or female.

ERVEN
13. Anyone who refused to serve the Lord God was to be killed. It did not matter if that person was important or not or if that person was a man or woman.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 15:13

  • וְכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 לֹֽא H3808 ־ יִדְרֹשׁ H1875 לַיהוָה H3068 אֱלֹהֵֽי H430 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 יוּמָת H4191 לְמִן H4480 ־ קָטֹן H6996 וְעַד H5704 ־ גָּדוֹל H1419 לְמֵאִישׁ H376 וְעַד H5704 ־ אִשָּֽׁה H802 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ος G3739 R-NSM εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV εκζητηση G1567 V-AAS-3S κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI αποθανειται G599 V-FMI-3S απο G575 PREP νεωτερου G3501 A-GSMC εως G2193 PREP πρεσβυτερου G4245 N-GSM απο G575 PREP ανδρος G435 N-GSM εως G2193 PREP γυναικος G1135 N-GSF
  • KJV

    That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
  • KJVP

    That whosoever H3605 H834 would not H3808 seek H1875 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 should be put to death, H4191 whether H4480 small H6996 or H5704 great, H1419 whether man H4480 H376 or H5704 woman. H802
  • YLT

    and every one who doth not seek for Jehovah, God of Israel, is put to death, from small unto great, from man unto woman.
  • ASV

    and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
  • WEB

    and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
  • ESV

    but that whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.
  • RV

    and that whosoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
  • RSV

    and that whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.
  • NLT

    They agreed that anyone who refused to seek the LORD, the God of Israel, would be put to death-- whether young or old, man or woman.
  • NET

    Anyone who would not seek the LORD God of Israel would be executed, whether they were young or old, male or female.
  • ERVEN

    Anyone who refused to serve the Lord God was to be killed. It did not matter if that person was important or not or if that person was a man or woman.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References